Escaped the trap! Karkasi ansasta!

Now I can report finally that I am celebrating and feeling over the moon about my success this time. We will be knocking on 6 months smoke free in about a week.

Nyt voin raportoida että juhlin ja alan olla innoissani saavutuksestani. Viikon kuluttua on 6 kuukautta siitä kun lopetin polttamisen.

It has become blatantly clear now that I see nicotine and smoking as what it really is, trap, addiction to a drug and that there is not a single thing that is pleasurable about it.

On tullut päivänselväksi se mitä tupakointi todella on, ansa, addiktio huumeeseen jossa ei ole mitään mielihyvää tuottavaa koko asiassa.

I have realized that what I thought was sheer enjoyment of having a cigarette, is in fact nothing else apart from feeding the nicotine addiction that gives me the false sense of pleasure when I have been deprived from it. In reality the pleasure I get is only a state that non-smokers have constantly, which is relaxed, non drug addicted state.

Olen tajunnut että se tila jonka tupakan polttaminen minulle antaa on sama tila joka tupakoitsemattomilla on jatkuvasti. Nikotiinin tarve saa minut tuntemaan oloni tyhjältä ja tarvitsevalta, niinpä tarvitsen seuraavan tupakan joka saa minut hetkeksi unohtamaan tämän, kunnes tarvitsen seuraavan tupakan. Polttamalla tupakan saan siis aikaan tunnetilan joka on rento tila joka on  tupakoimattomilla ihmisillä koko ajan. Toistan, KOKO AJAN.

I am FREE. I don't have to feed this addiction that is only created by nicotine and relieved momentarily by a dose that will create the need for my next fix as that would be insane. It would only lead me back to the same trap I spend 20 years trapped in.

Olen VAPAA. Minun ei tarvitse enää syöttää tätä addiktiota jonka nikotiini on luonut ja johon saa vain hetkittäistä helpotusta tupakalla kunnes tarvitsee seuraavan, olisi suorastaan hulluutta palata takaisin samaan ansaan jossa vietin 20 vuotta.

I am HAPPY. I am RELIEVED. I am ECSTATIC.

Olen ONNELLINEN. Olen HELPOTTUNUT. Olen HALTIOISSANI.

I might be fatter than I ever was, but I have more money, I feel healthier and stronger in every sense.
I WIN.

Saatan olla lihavempi kuin koskaan, mutta minulla on enemmän rahaa, tunne oloni terveemmäksi ja vahvemmaksi sanan jokaisessa merkityksessä.
MINÄ VOITAN.